Vendredi 7 avril 2023 Envoyer
Xi Jinping tient une rencontre trilatérale avec Emmanuel Macron et Ursula von der Leyen
French.news.cn | 2023-04-07 à 11:10
(Xinhua/Zhai Jianlan)
BEIJING, 7 avril (Xinhua) — Le président chinois Xi Jinping a eu une rencontre trilatérale avec le président français Emmanuel Macron et la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen, jeudi à Beijing.
M. Xi a rappelé la large convergence d'intérêts partagée par la Chine et l'UE, et jugé que la coopération et le consensus entre elles étaient plus importants que la concurrence et les divergences.
Estimant complexe et changeante la situation internationale d'aujourd'hui, le M. Xi a indiqué que la Chine et l'UE devaient poursuivre le respect mutuel, renforcer la confiance politique mutuelle et intensifier le dialogue et la coopération, de sorte à préserver la paix et la stabilité dans le monde, à promouvoir le développement et la prospérité communs et à relever ensemble les défis globaux.
Rappelant que cette année marque le 20e anniversaire de l'établissement du partenariat global stratégique Chine-UE, il a exprimé la volonté de la Chine de travailler ensemble avec l'UE pour maintenir l'orientation générale et le courant dominant du développement des relations Chine-UE, relancer les échanges sur tous les plans et à tous les niveaux, stimuler la coopération mutuellement bénéfique dans différents domaines et apporter une nouvelle dynamique au développement des relations Chine-UE ainsi qu'à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans le monde.
M. Xi a souligné l'importance de renforcer la stabilité des relations Chine-UE. Les relations sino-européennes ne visent aucune partie tierce, ne dépendent d'aucune partie tierce, et ne se soumettent à aucune partie tierce, a-t-il affirmé.
La Chine a toujours considéré ses relations avec l'UE dans une perspective stratégique et de long terme et maintenu la stabilité et la continuité de sa politique européenne, a-t-il poursuivi. Il a exprimé le souhait de voir l'UE adopter une vision plus indépendante et objective de la Chine et poursuivre une politique chinoise pragmatique et active.
Le président chinois a invité les deux parties à respecter les intérêts vitaux et les préoccupations majeures de part et d'autre, à rechercher un terrain d'entente par-delà les divergences par le dialogue et les consultations et à respecter la voie de développement de l'autre partie.
Selon M. Xi, la modernisation à la chinoise et l'intégration européenne sont des choix stratégiques faits respectivement par les deux parties en se tournant vers l'avenir, alors que la Chine et l'UE doivent être l'une pour l'autre partenaire de coopération fiable et sûr dans leurs voies de développement.
Le peuple chinois est fier de la bonne voie de développement qu'il a trouvée et qui est adaptée aux conditions nationales de la Chine, a-t-il affirmé, avant de souligner la nécessité pour les deux parties de rechercher le terrain d'entente par-delà les divergences et de faire preuve d'inclusion et d'admiration l'une envers l'autre pour s'inspirer et se renforcer mutuellement.
Faire du tapage sur le soi-disant "démocratie contre autoritarisme" et inciter à la "nouvelle guerre froide" ne peuvent qu'engendrer la division et la confrontation dans le monde, a souligné M. Xi, appelant à préserver un environnement de coopération marqué par l'ouverture et la confiance mutuelle.
Il a appelé la Chine et l'UE à maintenir l'ouverture dans les deux sens, à offrir un climat d'affaires équitable et non discriminatoire à leurs entreprises, et à s'abstenir de politiser les questions économiques et commerciales ou de les utiliser comme un prétexte sécuritaire. Il a souligné la nécessité pour les deux parties de bâtir des chaînes d'approvisionnement stables et confiantes et de mettre en synergie l'Initiative chinoise "la Ceinture et la Route" et la stratégie "Global Gateway" de l'UE pour contribuer à une croissance économique régulière et de long terme des deux parties.
M. Xi a souligné que la Chine restait toujours attachée au véritable multilatéralisme et poursuivait une vision de gouvernance mondiale caractérisée par d'amples consultations, de contribution conjointe et de bénéfices partagés.
Il a exprimé la volonté de la Chine d'œuvrer avec l'UE pour renforcer la concertation et la coopération dans les affaires multilatérales, préserver ensemble le système international centré sur l'Onu, l'ordre international basé sur le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales basées sur les buts et principes de la Charte des Nations unies.
Selon lui, la Chine et l'UE doivent défendre ensemble la stabilité et la prospérité dans le monde et s'opposer à l'hégémonisme, à l'unilatéralisme, au découplage et à la rupture des chaînes d'approvisionnement ; elles doivent renforcer la communication et la coordination sur les politiques macroéconomiques et financières, approfondir le partenariat vert et intensifier le dialogue et la coopération dans les domaines tels que la finance verte, les technologies environnementales et les énergies propres ; elles doivent aider les pays en développement à réaliser le développement commun, promouvoir une participation plus importante des institutions multilatérales et des capitaux financiers à l'Initiative du G20 sur la suspension du service de la dette, et explorer une coopération tripartite et multipartite en Afrique et ailleurs.
Pour sa part, Mme von der Leyen a rappelé le respect de la partie européenne pour l'histoire et la culture de la Chine. Un dialogue sincère et constructif entre l'Europe et la Chine et le maintien d'un développement continu des relations euro-chinoises revêtent une importance cruciale pour la paix et la stabilité de l'Europe, a-t-elle déclaré.
L'Europe et la Chine étant l'une pour l'autre partenaire commercial important avec des liens forts entre leurs économies, le découplage n'est pas dans l'intérêt de l'Europe ni ne constitue un choix stratégique de l'UE, qui décide sa politique à l'égard de la Chine en toute indépendance, a-t-elle affirmé, avant d'exprimer la volonté de la partie européenne de relancer avec la partie chinoise le dialogue économique et commercial de haut niveau sino-européen et de promouvoir un développement stable et équilibré de leurs relations économiques et commerciales pour réaliser le bénéfice mutuel.
Elle a exprimé les félicitations de la partie européenne à la partie chinoise pour l'organisation avec succès de la 15e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, et salué les efforts déployés par la Chine pour réduire les émissions de carbone. Elle a exprimé la volonté de renforcer la communication et la coordination avec la partie chinoise pour relever les défis planétaires par la coopération et jouer tout leur rôle dans la promotion de la paix, de la stabilité et du développement dans le monde.
M. Macron a indiqué que dans un monde plein d'incertitudes, l'UE et la Chine devaient renforcer le dialogue et les échanges dans le respect mutuel et avec franchise et humilité. Il a appelé les deux parties à travailler ensemble à éviter le piège du découplage et de la rupture des chaînes d'approvisionnement, à développer une coopération marquée par l'égalité et le bénéfice mutuel, à relever ensemble les défis planétaires pressants comme le changement climatique, et à approfondir sans cesse le partenariat stratégique global UE-Chine.
Les trois dirigeants ont échangé leurs vues sur la crise ukrainienne. Mme von der Leyen et M. Macron ont présenté les points de vue de la partie européenne. Affirmant que la Chine n'est pas à l'origine de la crise ukrainienne, ils ont salué les efforts déployés par la partie chinoise en faveur du règlement politique de la crise ukrainienne, exprimé leur souhait de voir la Chine y jouer un rôle encore plus important et affirmé la volonté de coopérer avec elle afin de trouver des moyens pour favoriser les pourparlers de paix.
M. Xi a souligné que la Chine déterminait toujours sa position selon la réalité des faits et en toute indépendance et que la position de la Chine sur la question ukrainienne se résumait à une seule phrase : favoriser les pourparlers de paix. La partie chinoise exhorte les différentes parties à faire preuve de sang-froid et de raison pour créer ensemble des conditions aux pourparlers de paix, a-t-il affirmé.
Il a indiqué que l'urgent était de promouvoir le cessez-le-feu et de s'opposer à tout acte visant à mettre de l'huile sur le feu et à rendre la question encore plus complexe. Considérant que la crise ukrainienne n'est pas une question entre la Chine et l'Europe, il a exprimé la volonté de la Chine de continuer de jouer un rôle actif pour favoriser les pourparlers de paix, de soutenir l'UE dans ses efforts pour avancer des pistes et propositions pour le règlement politique de la crise ukrainienne tout en tenant compte de ses intérêts fondamentaux et de long terme et promouvoir la construction d'une architecture de sécurité européenne qui soit équilibrée, effective et durable.
Wang Yi et Qin Gang ont assisté à la rencontre.
Lors d'une rencontre séparée avec Mme von der Leyen à l'issue de la rencontre trilatérale, M. Xi a affirmé que la Chine considérait toujours l'UE comme une force stratégique sur la scène internationale et que le développement des relations Chine-UE était toujours une priorité dans la diplomatie chinoise.
Selon lui, la Chine est disposée à poursuivre la bonne tradition avec la partie européenne, à maintenir des communications étroites, à renforcer la confiance stratégique mutuelle, à se focaliser sur une coopération mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant, à surmonter conjointement les ingérences et les défis et à parvenir à un fonctionnement de haut niveau des relations Chine-UE.
Il a souligné que le bon développement des relations Chine-UE était inséparable de l'indépendance, du respect mutuel et de la coopération mutuellement bénéfique. La Chine adhère fermement à sa politique étrangère d'indépendance et de paix et respecte les droits des peuples de tous les pays à choisir leur propre voie de développement.
La Chine et l'UE doivent faire face à leurs différends, gérer les différends et se respecter mutuellement, a indiqué M. Xi, ajoutant qu'il était à espérer que la Commission européenne se concentrerait sur les intérêts fondamentaux et à long terme de l'UE, prendrait en compte la situation globale des relations Chine-UE et jouerait un rôle actif dans le développement sain et stable des relations Chine-UE.
Sur la question de Taiwan, M. Xi a fait remarquer qu'elle était au cœur des intérêts fondamentaux de la Chine. Le gouvernement et le peuple chinois ne permettront jamais à quiconque de faire des histoires sur le principe d'une seule Chine. Ceux qui s'attendent à ce que la Chine cède sur la question de Taiwan se font des illusions et se nuiront à eux-mêmes, a ajouté M. Xi.
Mme von der Leyen a réitéré que l'UE n'avait pas l'intention de changer sa politique d'une seule Chine de longue date, reconnaissait le gouvernement de la République populaire de Chine comme le seul gouvernement légitime représentant l'ensemble de la Chine et espérait que le détroit de Taiwan maintiendrait la paix et la stabilité. Fin